甘くて爽やかなトマト！
2008年07月22日
朝、新幹線に乗っていると隣に初老の女性が座りました。
納期が迫っている翻訳があったので、ＰＣ画面から顔をあげずその女性が
座るのを横目で確認しました。
ふと横をみると、その女性も手帳を3冊ほどだし、なにやら忙しそうに
ペンを走らせています。
その女性が立ち上がりました。どうやら次の駅で降りるようです。
すると、
真っ赤なトマトをワタクシに向かって差し出し、
「これ“美味しいんぼ”でも紹介されたおいしいトマトなの。」
「お互い暑い夏を乗り切りましょ！」
といって颯爽と去っていきました。
爽やかな風が心に吹きました。
納期が迫っている翻訳があったので、ＰＣ画面から顔をあげずその女性が
座るのを横目で確認しました。
ふと横をみると、その女性も手帳を3冊ほどだし、なにやら忙しそうに
ペンを走らせています。
その女性が立ち上がりました。どうやら次の駅で降りるようです。
すると、
真っ赤なトマトをワタクシに向かって差し出し、
「これ“美味しいんぼ”でも紹介されたおいしいトマトなの。」
「お互い暑い夏を乗り切りましょ！」
といって颯爽と去っていきました。
爽やかな風が心に吹きました。
Posted by 海外体験ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰ at 22:55│Comments(10)
◆ この記事へのコメント
じまん市には、毎日朝採りの新鮮な赤いお山ができてます。
ぜひ、一度足をお運びくださいませ。
ぜひ、一度足をお運びくださいませ。
Posted by おっち at 2008年07月23日 03:07
笑・笑･笑。
その女性のかた、きっと「あっ、彼女も同志ね～！」と思ったんでしょうかね。
それにしても”美味しんぼ”にのっていたトマト・だなんて！なんておいしそうなっ。
おおいがわにも「アメーラ」ってトマトがあるようで、おいしいらしいです。
いつか美味しんぼに載らないかなぁ・笑。
翻訳、いそがしいなかのチェック大変ですよね。おつかれさまでした。。。
その女性のかた、きっと「あっ、彼女も同志ね～！」と思ったんでしょうかね。
それにしても”美味しんぼ”にのっていたトマト・だなんて！なんておいしそうなっ。
おおいがわにも「アメーラ」ってトマトがあるようで、おいしいらしいです。
いつか美味しんぼに載らないかなぁ・笑。
翻訳、いそがしいなかのチェック大変ですよね。おつかれさまでした。。。
Posted by norika at 2008年07月23日 05:57
ＣＯＤＹさん、思わず検索！美味しんぼ7巻石川さんちのトマトですね♪
Posted by 山ちゃん at 2008年07月23日 07:25
けなげに がんばる こーでぃさんに てんし から
ひとあし はやい ばーすでいの ぷれぜんと
ひとあし はやい ばーすでいの ぷれぜんと
Posted by 俵natty at 2008年07月23日 07:56
おっちさん、
じまん市のトマトの山、いい香りがするんでしょうね。
norikaさん、
アメーラ？なかなか遠州っぽいネーミングですね。
ノリカさんのおかげで助かってまーす。
山ちゃん、
７巻ですか！気になってたんですー。ナイス情報ありがとうございます。
nattyさん、
天使から！うれしい！
じまん市のトマトの山、いい香りがするんでしょうね。
norikaさん、
アメーラ？なかなか遠州っぽいネーミングですね。
ノリカさんのおかげで助かってまーす。
山ちゃん、
７巻ですか！気になってたんですー。ナイス情報ありがとうございます。
nattyさん、
天使から！うれしい！
Posted by CODY at 2008年07月23日 22:17
おっちさん、
じまん市のトマトの山、いい香りがするんでしょうね。
norikaさん、
アメーラ？なかなか遠州っぽいネーミングですね。
ノリカさんのおかげで助かってまーす。
山ちゃん、
７巻ですか！気になってたんですー。ナイス情報ありがとうございます。
nattyさん、
天使から！うれしい！
じまん市のトマトの山、いい香りがするんでしょうね。
norikaさん、
アメーラ？なかなか遠州っぽいネーミングですね。
ノリカさんのおかげで助かってまーす。
山ちゃん、
７巻ですか！気になってたんですー。ナイス情報ありがとうございます。
nattyさん、
天使から！うれしい！
Posted by CODY at 2008年07月23日 22:17
初めましてッ 海外体験ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰ さん 優雅です
素敵な出会いでしたネッ
新幹線の中のトマト！
シチュエーションが何となく合わないけど
袋に８個？入ったトマト 何かのメッセージでなのかな？
素敵な出会いをした 海外体験ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰ さんに 握手！
素敵な出会いでしたネッ
新幹線の中のトマト！
シチュエーションが何となく合わないけど
袋に８個？入ったトマト 何かのメッセージでなのかな？
素敵な出会いをした 海外体験ｺｰﾃﾞｨﾈｰﾀｰ さんに 握手！
Posted by 優雅 at 2008年07月24日 20:44
良い経験をされましたね～。
新幹線での出会いは、ありそうでなかなか無いものです。
良かったですね！
さて、メールでもお知らせしましたが、
プロジェクト８のブログが完成いたしました。
すでにこちらのブログはリンクしてありますので、
相互リンクお願いいたします。
ますます、発展させて行きたいですね！
新幹線での出会いは、ありそうでなかなか無いものです。
良かったですね！
さて、メールでもお知らせしましたが、
プロジェクト８のブログが完成いたしました。
すでにこちらのブログはリンクしてありますので、
相互リンクお願いいたします。
ますます、発展させて行きたいですね！
Posted by プロジェクト８ at 2008年07月26日 15:58
プロジェクト8のアドレスです。
http://project8.hamazo.tv/
よろしくお願いいたします。
http://project8.hamazo.tv/
よろしくお願いいたします。
Posted by プロジェクト８ at 2008年07月26日 16:09
はじめまして、川嶋治子さんのコメントから飛んできました。私も興味津々な分野だったので…
また時々、お邪魔させてくださいね。
また時々、お邪魔させてくださいね。
Posted by ひろおか at 2008年07月27日 16:15
